1·He fears inflation will ratchet up as the year ends.
他担心通胀会随着年底临近而只升不降。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·These Numbers would ratchet up further were Spain to default.
如果西班牙违约，这些数字将进一步上升。
3·Smoking and alcohol ratchet up the damage several more notches.
吸烟和喝酒加深了这种损伤。
4·Nothing like a little public pressure to ratchet up the creativity quotient.
逐步提示创造力的能力时没什么比施加一点公众压力更好的了。
5·There's nothing like a little public pressure to ratchet up the creativity quotient.
促进创造力智商上没什么比一点公众压力更好的了。
6·However, his resignation is expected to ratchet up the pressure on other institutions.
但是，他的辞职将预计提升其他教育机构身上的压力。
7·In this way, you ratchet up the speed in manageable jumps and work on each needed skill separately.
用这种方法，你可以掌握速度提升的进度，并分别在每个必要的技能中进行练习。
8·But it took the publication of "a Nation at Risk" in April 1983 to ratchet up the manufactured threat.
而公众一直到1983年4月《危险中的国家》一书出版后才感到这种虚构的威胁。
9·The men said they were Indian, but the attacks appeared to ratchet up tensions in an already volatile region.
男子说他们是印度人，但是此次袭击使到本已敏感多变的地区更加剑拔弩张。
10·Once again, what the bunkers lack in size, they make up for in bite and can easily help ratchet up the score.
再次，在什么沙坑面积不足，他们弥补的叮咬，可以轻松地帮助了评分棘轮。